クラシック音楽のコンサートにいったときに使えるフレーズ

海外の演奏者が来日した時に英語で話しかけたいけど、なんて言ってよいのか戸惑ってしまうことはありませんか。今回はそんなときに使えそうなフレーズをご紹介します。

1. 日本に来てくれたことを歓迎したり、ファンであることを述べる

Thank you for coming to Japan.

日本にきてくれてありがとうございます。

I am so happy(thrilled/excited) to see you and your live performance.

私はあなたとあなたの生演奏を見れてとてもうれしいです(興奮しています)。

I'm a big(huge) fan of yours.

私はあなたの大ファンなんです。

You are such an inspiration to me.

あなたは私にとって憧れの人（鼓舞してくれる人/励み）です

2. 演奏について述べる

Thank you very much for the great performance.

素晴らしい演奏ありがとうございます。

Your performance was amazing/fantastic!

あなたの演奏は素晴らしかったです。

You inspired me a lot.

あなたは私をとてもインスパイアしてくれました。

Your performance blew my mind.

本当に素晴らしい（夢中になるような）演奏でした。

I really love your performance.

私はあなたの演奏が本当に大好きです。

Your performance brought new life to this familiar piece.

あなたの演奏はこの慣れ親しんだ曲に新しい命を吹き込みました。

Thanks to your wonderful performance, I'm filled with a sense of exaltation.

素晴らしい演奏のおかげで高揚感で満たされています。

3. サインや写真をお願いする

Can I have your autograph on this CD?

このCDにあなたのサインをいただけますか？

Could you please sign this CD (for me)?

このCDにサインしていただけませんか？

Will you sign this CD?

Please sign this CD.

このCDにサインしてください。

Could you take a picture with me? 

Would you mind if we take a picture together? 

私と一緒に写真をとってくださいませんか？

Thank you very much. I'll treasure it.

ありがとうございます。宝物にします。

4. お別れの挨拶

Please come back to Japan soon.

Hope you come back to Japan soon.

またすぐ日本に戻ってきてくださいね。

I can't wait to see you again soon.

また、すぐにあなたにお会いできるまで待ちきれないです。

I'm always rooting for you.

応援しています。

Looking forward to hearing your updates from Japan.

日本であなたのアップデートをきくこと楽しみにしてます。